Nous avons enlevé une tique à mon chien, mais il a une boule dure sous la peau au niveau de la morsure de l'insecte, que faire ?

Bonjour. Mon frère est parti en voyage avec ma mère et mon petit Elfy, et pour la première fois nous avons à faire à une tique. Ma mère a réussi à l'enlever (entière, le rostre était encore sur la tique), mais elle s'est aperçue que la peau au niveau de la nuque, là où était la tique est très gonflée et dure. Elle dit qu'on dirait qu'il y a quelque chose en dessous. Est-ce normal ? Elle pense prendre rendez-vous chez le vétérinaire, mais il n'est qu'à la ville d'après là où ils sont. Momentanément, que faire ?