Mon chiot de 8 mois est brutal avec le chien de ma maman, que faire ?

Bonjour,
Voilà, mon chiot de 8 mois est brutal avec le chien de ma maman qui est de la même race que lui et qui d'ordinaire ne se laisse pas faire par les autres chiens. Il lui mord les joues jusqu'au sang. Je mange tous les jours chez ma maman et cela pose un problème de cohabitation entre les deux chiens. Je ne peux pas les laisser au sol ensemble ou laisser mon chiot en garde à ma maman lorsque je suis en déplacement pour la journée. Mon chiot n'a pas de limite dans son comportement en jouant ou en mordillant mes doigts. Je me fâche à chaque fois mais rien ne lui fait de l'effet.
Vous remerciant de l'intérêt que vous voudrez bien porter à ma question.
Merci