Il ne faut pas tout mélanger.
La dans ton cas il s'agit de sociabilité du chat et non " d'instinct maternel ".
Si tu prend un chaton ( 2 mois et demi / 3 mois âge minimum conseillé ) il faudra leur laisser du temps pour qu'ils s'habitent l'un à l'autre. Mais il n'y a pas de raison que ça se passe mal ;)
il faut anticiper, et mettre tout en double ( les dodo, les gamelle, les litières, les jouets ) afin de pouvoir laisser qu'un exemplaire de chaque à la fin.
Il faut leur laisser un peu de temps mais ça devrait passer sans soucis :)
Il faut savoir que stériliser ou castrer son animal le plus jeune possible c'est le meilleur choix que l'on peut faire pour favoriser sa santé futur ;)