Mes chiens ne s'entendent pas, que faire ?

mon chiot de 3 mois est très intelligente et grâce aux nombreux conseils commence a devenir obéissante cependant, elle attaque toujours mon autre chien qui a 5 ans,ici la plus vieille est de la même taille mais bientôt le chiot va être plus grande et j'ai peur que ça dégénère et que le chiot face vraiment mal a mon chitzu,de plus depuis que le croisé beauceron est arrivé,ma chitzu a changé de caractère et devenue plus agressive et parfois la mord assez fort que pour elle crie,elle a même mordu le médecin de mon mari,ce n'est jamais arrivé,quand on la prend elle est toujours sur la défensive et n'ose même plus courir de peur que l'autre lui saute dessus,pourtant il y a de joli moment ou elles dorment ensemble ou mangent un os cote a cote,alors est ce que ça va passé ou je dois mettre des règles et les séparer pour le moment la croisé dort dans une grande cage dans le salon,et on a peur de les laissé seul quand on part travailler