Justement, vous renforcez le problème en la traitant comme un enfant ...
De nombreux gestes que l'on fait avec un enfant peuvent être instinctivement pris comme une menace par un chien, surtout mettre une main au dessus d'elle.
Contrôlez vos mains !
Lorsque vous voulez lui proposer (et pas lui imposer, quelle horreur) des caresses, accroupissez vous, ouvrez votre main plus bas que son nez, et attendez qu'elle vienne chercher des grattouilles; mais si elle ne vient pas, n'insistez pas. Invitez, un jour elle viendra , de plus en plus naturellement, à la condition que vous ne forciez rien.
Si vous voulez proposer un bisou, pareil, vous devez être assise par terre, attendre qu'elle vienne respirer votre visage, d'ailleurs oubliez les bisous avec vos lèvres pour le moment, contentez vous de votre nez, employez son langage corporel .
Bonjour, un chien n'est pas comme un enfant. Cela pourrait encore plus l'offenser. Beaucoup d'animaux étant maltraité ou abandonner dans le passé son craintif. Après avoir eu un tel passé , ceci est normal que votre chien soit craintif. Il faut lui laisser du temps. Une amie à moi possède un chien qui a été abandonner et maltraité dans le passé. Au bout d'un certain temps son chien c'est habitué, elle s'accroupissait, tendait son bas et mettait sa main plus bas que son nez. C'était la petite histoire. j'espère que cela pourra vous aider.
Au revoir!