Si je comprend bien, ta voisine du dessus ne sort JAMAIS son chien, et tu es victime des mauvaises odeurs.
Si tu es sûre et certaine que le chien n'est jamais sorti (peut être l'est-il quand tu n'es pas là), alors contacte commence par essayer d'en parler à la copropriété de ton immeuble. Sinon, s'ils ne veulent pas intervenir, contacte une association.
A la SPA de ma région, des chiens sont régulièrement retirés de leur "famille" car ils sont constamment sur un balcon. Ce n'est pas de la maltraitance à proprement parler, mais ça y ressemble. Essaie de discuter avec elle auparavant, car si tu passes à cette étape, cela entraînera forcément des conflits si elle découvre que c'est toi qui en a parlé.
Parfois, des gens ne sont pas enclins à discuter, à trouver un arrangement à l'amiable, alors nous devons de temps en temps bousculer les choses..
Par contre, quelque chose qui m’interpelle, tes chats sont dégriffés ? Cette pratique existe encore ?