Bonjour,
En effet, cela pose problème car le fait que votre jeune chienne continue à téter pourrait engendrer des problèmes chez la mère : mammite (inflammation des mamelles), lactation de pseudo-gestation (grossesse nerveuse)... Ainsi cela fatigue votre chienne et l'affaiblit fortement.
Dans un premier temps, je vous conseille de consulter un vétérinaire afin qu'il examine la mère voire lui administre un traitement pour qu'elle aille mieux.
Ensuite, il faudra ou bien séparer ou bien surveiller très attentivement la jeune afin de l'empêcher (et la disputer si jamais) de téter sa mère. C'est la seule solution car il ne faut pas que cela continue.
J'espère vous avoir renseigné,
Belle journée,
Paul - Étudiant vétérinaire de l'École Nationale Vétérinaire d'Alfort ( EnvA ) Chargé de Mission pour ProVéto Junior Conseil, la Junior-Conseil de l'EnvA http://proveto.net/
" Étudiant(e) vétérinaire, chargé(e) de mission pour la Junior-Entreprise ProVéto Junior Conseil "