Comment faire pour calmer l'agressivité de mon Jack ?

Bonjour, Nous possédons deux Jack Russel, un de 12 ans et un de 3ans. Tout se passait bien, le plus jeune est arrivé bébé et grandi avec le "vieux", le plus vieux avait le dessus sur le jeune mais là les rôles s'inversent. Le jeune prend le dessus et devient agressif avec l'ancien, il s'impose, le pousse et parfois se bat avec lui mais le vieux ne réplique pas. Il le laisse faire. Nous sommes obligés de les séparer. Le vétérinaire nous dit que c'est normal, que ce sont leurs histoires de domination mais là il commence à blesser sérieusement le plus vieux Jack. Le plus jeune devient agressif envers les autres chiens également, il grogne, aboie et parfois se bat avec des bien plus gros que lui. Il a peur mais essaye toujours de s'imposer. Il semble vouloir prendre le dessus sur tous, sauf les femelles: là il est tout doux! Il est agressif uniquement avec les chiens jamais envers l'homme (heureusement). Comment faire pour le calmer et lui faire comprendre qu'il n'est pas le dominant de tout le quartier!? Merci pour vos réponses.