Même si c'est un "chien de maison" et qu'elle est frileuse, c'est un chien, je pense vraiment que tu devrais lui faire faire ses besoins dehors et lui faire un peu + de promenades: ça limitera les pipi-caca à la maison (qu'elle a l'air de prendre pour des toilettes géantes XD), elle pourrait même prendre goût à aller dehors, et c'est la meilleure façon de l'habituer au monde et à ses habitants de tous poils pour qu'elle devienne de moins en moins "méchante" (pour moi c'est plutôt de la peur que de la "méchanceté"; elle est petite, elle a peur, alors elle se défend avant d'être attaquée :p).
En la socialisant ainsi, elle sera mieux dans ses pattes; c'est important car même un minuscule "chien de maison" peut mordre le nez d'un enfant qui veut le caresser quand il n'est pas socialisé et qu'il a peur...
Elle n'est plus bébé mais elle est encore bien jeune, la sociabiliser ne devrait pas être impossible si tu t'y prends régulièrement, en douceur, et bien sûr toujours en gardant un oeil dessus pour vite réagir en cas de souci (il y en aura forcément puisque ça ne se fait pas du jour au lendemain :p).
Continue de jouer avec elle, c'est très bon pour vous 2, et en accompagnement des balades et des interactions avec d'autres gens et chiens, ça lui fera une bonne dépense qui contribuera à son bien-être et à ta tranquillité; et si elle trouve un meilleur équilibre, elle aura peut-être aussi moins envie d'arroser ta maison à tout va, qui sait! 😉
Bien sûr tu fais comme tu veux au final, mais c'est l'approche que je te conseillerais avec ta louloute. :)
" 色即是空 "