Faites le assimiler que le coffre nest pas un endroit désagréable. Montrez lui que le coffre, ce n'est pas que pour aller chez le vétérinaire ou pour rouler. Faites le monter dans le coffre meme si vous n'allez nulle part, vous pouvez lui donner de l'eau (désolé c'est une mauvaise idée étant moi meme proprio d'un leo je sais qu'ils ne savent pas boire correctement) ou meme sa nourriture dans le coffre. Et surtout récompensez le des qu'il monte tout seul meme si c'est en éxagérant.
Je pense que cette attitude est due à son premier voyage en voirure. Mon premier chien a passé son premier voyage dans une cage et depuis, elle et malade en voiture. Par contre, le leo a passé son premier voyag dans les bas dun humain et elle n'a jamais ete malade.
Cette éducation peut prendre du temps mais il faut le prendre parce qu'il est vrai que ce problème est quand meme un gros probleme qui peut etre genant.