Je comprend pas non plus où est le problème ?
Si les parents de votre ami ont un chien bien équilibré, bien éduqué, qui connait les codes canins, sait se comporter avec des chiots, retenir son mordant etc alors al cohabitation ne peut être que bénéfique, car la petite apprendra du chien. (qu'est-ce qu'ils ont comme chien ?)
Par contre vous savez comment introduire 2 chiens ? (les faire se rencontrer à l'extérieur dans un endroit neutre, sans jouet, nourriture etc) pour une balade avant de tous rentrer ensemble
Il n'y a pas de clôture alors eh bien il faut la surveiller, justement lui apprendre le rappel, la mettre en longe très longue et évidemment on surveille constamment les deux chiens, on ne les laisse jamais seuls ensemble au début, ni d'ailleurs tout seul dans un terrain (risque de fugue, empoisonnement par voisins malveillants, aboiements continus etc.)
Il va falloir que les parents (et vous en passant tous les jours - car c'est quand même votre chien) fassent l'éducation de la petite en lui apprenant à être propre en la sortant plusieurs fois par jour à l'extérieur (du jardin) et qu'elle se sociabilise avec d'autres gens, chiens, s'habituer à son environnement etc.
Et si vous avez peur qu'elle vous bouffe vos meubles pourquoi avez-vous pris un chien, vous ne comptez tout de même pas l'enfermer dehors toute la journée et la nuit ? Ca peut arriver ou non, Un chien risque de ronger des meubles/portes, creuser des trous dans le jardin, dans les murs etc parce qu'il a les dents qui poussent comme un bébé humain ça lui fait mal, ou parce qu'il s'ennuie. Un Jack est un chien très dynamique qui demande sa dépense physique quotidienne (en dehors d'un jardin) donc il faut le sortir, le faire courir plusieurs heures par jour, et avant chacune de vos absences vous sortez le chien pour une grosse balade, une fois fatigué, un chien reste calme à la maison, il se reposera et ne détruira pas (il faut aussi que vous/les parents de votre ami lui apprenne la solitude dès maintenant) et vous lui laisser un bois de cerf qu'il pourra ronger à tout moment
Bref tout comme un bébé humain, il y aura des accidents, des pipis/cacas à nettoyer dans la maison, peut-être un pied de chaise, un bouquin, une chaussure de grignotée (à vous de ranger), mais au moins il ne va pas s'amuser à redécorer vos meubles et vos murs/papiers peints avec ses feutres...