Franchement certaines personnes me font peur ...
TPF : va voir cette dame en lui disant par exemple que tu trouves son chien superbe, et propose lui de le promener, il n'y a aucun mal à ça, et aucun sous entendu !
En tout ca,s les personne qui cautionne ce genre de mal traitance (oui, si ce chien ne sort vraiment pas comme le dis TPF, il n'est pas bien traité.) je ne les comprend absolument pas.
Donc va voir cette dame, mais aborde-là tranquillement, en disant que tu trouves son chien superbe, et que tu adorerais lui faire quelques promenade si sa maitresse ne peut pas :)
Après, il peut parfois y avoir des raisons pour que le chien ne sorte pas, s'il est blessé, par exemple :)
ou s'il sort quand tu n'es pas là.