Bonsoir,
A ce que j'ai compris vous avez installé une lampe chauffante ce qui est une bonne idée, le mieux serrait de l'isoler au polystyrène ça retiens très bien la chaleur, la paille aussi c'est très bien! Ensuite vous pouvez lui laissez plusieurs couverture polaire a dans la niche en plus de la lampe chauffante. Il existe aussi des manteaux pour grand chien mais a voir si en votre absence il n'y a pas de danger quel essaye de l'enlever se coince etc...
ensuite le mieux serait qu'elle ait une chatière a sa taille pour rentrée ainsi on ne laisse pas la porte ouverte et il n'y a plus d'aire froid qui rentre. Je pense que ce sera suffisant! Surtout si vous la rentrée le soir dans votre maison. Mon ancienne chien de chasse, vivait en extérieure on a utiliser ses moyen là notament beaucoup de paille et il faisais bon dans son chenil, le tout c'est UNE BONNE ISOLATION 👌
PS: Surtout il faut une niche surélever du sol c'est mieux
" "Les animaux font des crottes, alors que l'homme sème la *****" "