Affectueusement surnommé "Jarhead" ("tête de bocal", mais aussi le surnom des Marines, en argot militaire américain), le petit plantigrade s'était retrouvé pris au piège alors qu'il fouillait les poubelles d'un quartier d'Ocala (centre de la Floride).
Selon les biologistes, l'ourson, incapable de boire et de manger, n'avait plus que quelques jours à vivre.
Pour le secourir, une équipe de spécialistes a dû anesthésier la mère avant de pouvoir attraper son petit et le libérer de son encombrant bocal. La mère a ensuite été installée dans un piège, et tous ses oursons l'y ont rejointe. Toute la famille saine et sauve a ensuite été évacuée vers un secteur moins peuplé. AP
