Bonsoir,
Les chiens reconnaissent surtout la dernière syllabe de leur nom donc si le nom de vos 2 chiens finissent par le même son, il se peut qu'il se reconnaisse aux 2 noms je pense.
En dehors de leur nom, les chiens reconnaissent surtout l'intonation avec laquelle est dit le nom ou l'ordre. Donc je pense que lorsque vous grondez la plus jeune, votre chien plus âgé reconnait l'intonation que vous utilisez pour gronder et peut donc se sentir viser. Il en est de même dans les autres situations. Le mieux pour l'apprentissage du chiot serait peut être de le faire sans votre chien adulte dans les parages dans un premier temps, puis une fois que l'apprentissage est acquis seul, vous pouvez le faire avec les 2 chiens.
Bonne soirée,
Anaïs - Étudiante vétérinaire de l'École Nationale Vétérinaire d'Alfort ( EnvA ) Chargée de Mission pour ProVéto Junior Conseil, la Junior-Conseil de l'EnvA http://proveto.net/
" Étudiant(e) vétérinaire, chargé(e) de mission pour la Junior-Entreprise ProVéto Junior Conseil "