bonjour, et déjà prudence : on n'accuse pas, et on ne se mèle pas de la vie de ses voisins aussi facilement ;-)
tu as déjà discuté avec lui ? (avec le voisin, enfin tu peux essayer avec le chien mais bon..)
Vas pas directement l'accuser mais tu peux peut être commencer par lui parler de banalités sur son chien (son age,etc..) ça peut te permettre de caresser le chien, de le regarder de plus près, de voir un peu mieux ce que tu penses être des coupures (un chien ça peut passer sous un grillage et se griffer la tête tout seul...)
Quant à crier sur son chien, ça veut pas dire qu'il le maltraite dans le sens en tapant dessus... ça sert à rien mais ça lui fait pas bien de "mal" (du moins pas de quoi l'accuser de maltraitance)....