Se coucher ventre à terre est à la fois un signal d'apaisement dans les échanges dynamiques entre chiens (chien qui veut faire cesser un jeu trop brusque) et une attitude utilisée pour mettre en confiance le chien qui arrive en face lorsqu'il semble peu confiant.
Chez Tosca, il s'agit clairement du second cas puisqu'elle le fait quand un congénère arrive en face, avant les présentations. Donc ta chienne cherche tout simplement à se faire "petite"/peu impressionnante pour "aider" ses congénères à l'approcher :-)
(Turid Rugas en parle dans son célèbre bouquin)
C'est un signe d'empathie (le chien lit la méfiance chez son congénère et s'adapte afin de lui permettre d'approcher) et de forte sociabilité.
Ma chienne en a énormément utilisé ce comportement dans sa première année, et c'était très clair :
en tant que grande saucisse turbulente susceptible d'impressionner les autres, c'était sa stratégie pour mettre ses congénères en confiance et les encourager à venir à elle (plutôt que de l'éviter ou de la snober).
Aujourd'hui, elle le fait beaucoup moins, probablement parce que comme elle est bien mins fougueuse qu'à l'époque, elle n'en a plus trop besoin pour amadouer les autres.
Toutefois il lui arrive de le refaire quand on croise un chien vraiment timide ou vraiment minuscule. Par exemple, elle le fait systématiquement face à un couple de Pinscher nain qui ont peur des grands chiens.
La scène se déroule toujours de la même manière : les Pinscher approchent très stressés et chargent en aboyant, Molène se couche, au bout de quelques secondes les aboiements cessent et les petits osent venir renifler, puis chacun peut reprendre ses activités normalement.