Problème de propretéEduquer son chien

Ben voilà quand j'ai eu ma chienne, l'éleveur qui me la vendu m'a donné quelques conseils pour qu'elle soit propre assez vite. Comme la féliciter quand elle fait dehors et la réprimander quand elle fait devant moi, dans la maison.
Le soucis c'est qu'elle ne fait jamais dehors la journée. En fait quand elle est dans la maison avec nous elle ne fait rien, comme si elle n'osait pas alors je la sors pour qu'elle se soulage mais là elle ne fait rien non plus, elle ne pense qu'à s'amuser. Du coup elle fait ses besoins la nuit et quand on est partit, et je ne peux donc pas l'engueuler quand je reviens.
Je ne sais pas comment faire pour qu'elle sache que les besoins c'est dehors. Aidez moi s'il vous plait.

Bonjour,
Il y a plusieurs articles sur la propreté du chien sur wamiz :
http://wamiz.com/chiens/guide/apprendre-la-proprete
-a-son-chien-dehors-1084.html
http://wamiz.com/chiens/guide/apprendre-la-proprete
-au-chiot-0432.html
http://wamiz.com/chiens/guide/comment-rendre-un-chi
ot-propre-a-la-maison-1816.html
etc...

merci mais le problème c'est que vu que je la vois jamais faire, c'est difficile de faire ce qu'il dise...