En laisse ce n'est pas pareil, les chiens sont gênés dans un petit espace, ils n'arrivent pas à se renifler correctement, il suffit que l'autre maître en face ou vous soyez un peu tendue, le chien sent tout au bout de la laisse
Il y a aussi je pense une question de protection de territoire, ou le chien a décidé de vous défendre. A vous, en tant que maître, de vous comporter en tant que tel, laisse courte, au pied, il ne doit pas s'exciter à la vue d'un autre chien, si vous sentez l'excitation monter, vous devez vous mettre entre l'autre chien et le votre, lui dire non, lui demander de s'asseoir et de se calmer ou vous passez rapidement sans vous arrêter. C'est vous qui devez également autoriser votre chien à dire bonjour ou non, ce n'est pas systématique, et si vous l'autorisez à y aller (choisissez de préférence un chien calme, bien dans les pattes) vous "l'accompagnez" c-a-d laisse souple mais courte quand même, vous le dirigez pour le faire renifler l'autre chien, vous ne l'autorisez pas à se mettre contre flanc, ou face à face, pour quelques secondes et vous dites stop et vous y allez, progressivement vous rallongez les contacts si ça se passe bien