Je serais un très très mauvais conseiller, le pire sur Wamiz.
Mais techniquement pour avoir fait cette recherche approfondie, rien ne vaut une cage, sécurisé donc attachée.
Dans l'ordre, du plus sécuritaire au moins sécuritaire (pour l'humain et l'animal):
1. Cage attachée à de solides points d'ancrage dans l'auto.
Y a même un ou 2 modèles qui ont tenu le coup dans les tests de collision.
2. Ta solution (harnais), mais de bonne qualité, fixé à une ceinture de sécurité. Elle se rompra. Elles se déchirent toutes. Mais l'animal est ralenti au moins, et tapera une parois quelconque, mais à moindre vitesse.
3. Le chien libre. Il revole dans l'auto, il arrive ce qu'il arrive.
4. Un chien dans une cage, avec la cage non fixée. Ça, ça peut littéralement tuer un humain. C'est une solution ridicule. Autant avoir un chien complètement libre, au moins tu te prends pas une cage derrière la tête.