Bonsoir,
Je pense que votre chienne aime être dehors en fait, il n'y a rien de plus.
Peut être qu'à l'intérieur (je ne sais pas comment est votre maison) mais peut être se sent elle à l'étroit? il y a des meubles tout ça, et puis peut être aussi qu'elle à chaud au bout d'un moment et préfère la fraicheur?
J'ai des amis, ils ont un Husky croisé, ce chien peut rester dehors, il s'en fiche, d'ailleurs il préfère, car dedans parfois il fait trop chaud pour lui. Nous les avons héberger cet hiver, pendant deux mois, et ma chienne était super contente d'avoir son copain.
Lui il changeait tout le temps de place pour dormir il avait trop chaud et nous somme en appartement, pas de chance pour lui, mais ce n'était que passager.
Il a un peu neigé cet hiver, et lorsque son maitre l'a promené, il s'est littéralement jeté dans le petit bout de neige non fondu, il est resté dedans un bon moment.
Je ne connais pas bien le montagne des Pyrénées mais vu le pelage ça se trouve il se sent mieux dehors,
Il faudrait que vous puissiez cloturer et lui mettre comme vous l'avez dit, une niche.