Il faut refaire l'introduction du chaton pas à pas.
Par exemple, en laissant le chaton dans une pièce, porte fermée, mettre des friandises pour le chien à proximité de la porte et laisser le chien s'approcher des friandises petit à petit. Comme ça, il associe les friandises à l'odeur du chaton. Ou bien mettre le chaton dans une caisse de transport et le poser au milieu du salon, et laisser le chien s'en approcher quand il en a envie.
Il faut trouver des petites techniques pour que le chien puisse se familiariser avec le chaton sans être effrayé par cette bestiole qui gigote tout le temps.
Ou encore, laisser le chaton s'endormir sur vos genoux en gardant des friandises pour chien à portée de main, et appeler le chien une fois le chaton endormi + lui donner des friandises au fur et à mesure qu'il s'approche.