Nom japonais en N pour mon shiba

On prononce "Nidji". Etant donné que pour nous, l'arc-en-ciel est masculin, ça ne me choque pas. En revanche on me signale sur un forum sur le Japon que Natsuko est effectivement plutôt féminin.

Moi je vote Niji !

Coucou !

Perso dans les noms que tu proposes, je n'aime pas du tout Natsuko, mais j'aime bien Niji, c'est mignon je trouve ;)

Après je ne connais rien à la culture japonaise etc donc je ne peux rien te proposer ... Si ces trois noms te plaisent, choisis parmi ceux-là :)

Merci Dexter09, mais j'ai déjà passé des heures sur Google, justement... C'est pour ça qu'après ces recherches personnelles, je me permets de solliciter la communauté :)

je crois qu'il faut juste utiliser google, c'est plus facile

Merci Semoule34 !

C'est effectivement (entre autres) sur cette page que j'ai trouvé les trois noms qui me plaisaient, je suppose donc que ton idée était bonne ! Et sinon, il va effectivement falloir que j'investisse dans un dictionnaire [::yeuxplisses::]]

Dans ce cas pourquoi ne pas chercher des prénoms japonais avec symbolique/autre signification (C'est monnaie courante là-bas, et cela laisse facilement place à l'originalité). Tu auras peut-être moins l'impression de donner à ton chien "le prénom de quelqu'un".

https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_pr%C3%A9noms_japonais

Sur cette page, tu pourras trouver la signification de certains prénoms. J'ai notamment pu y retrouver "Niji".

Sinon, il te faudra trouver un dictionnaire franco-japonais en écriture phonétique.

Bonjour et merci pour votre réponse. En effet, j'ai déjà épluché tout un tas de sites qui proposent quelques noms mais n'ai pas encore flashé sur le nom parfait, d'où ma sollicitation :)

Ensuite, j'ai toujours trouvé un peu ridicule en Français/Anglais les animaux qui avaient des noms d'humain (du genre un cheval nommé Peter...). Je trouverais d'ailleurs assez étrange de rencontrer un jour un chien d'étranger qui porterait le même prénom que moi ! 😁 J'aimerais bien ne pas faire la même avec un vrai prénom japonais humain.

Bonjour,

Google est ton ami. ;)

http://www.signification-prenom.net/prenom-japonais/prenom_lettre_N.htm