C'est quoi comme chiens ? La race, l'âge, stérilisés ou pas ?
Et quand ils se battent ça se passe comment ? Ils se font vraiment du mal, genre vrai blessures ?
Des chiens qui se battent ça fait beaucoup de bruit, c'est impressionnant, mais ils se blessent rarement.
Selon la situation il faudrait peut être les laisser s'expliquer pour qu'il y en ait un qui prenne le dessus. Mais difficile de savoir dans votre cas, le mieux serait de faire appel à un comportementaliste pour qu'il vous guide.
Une chose est sûre, plus vous les séparez plus vous risquez d'aggraver le problème.