* désolé je n'ai pas lu l'intégralité des réponses *
Tu ne peux pas porter plainte légalement pour une simple et bonne raison : c'est toi qui est en tord.
Les chiens doivent être tenus en laisse et même si c'est ta chienne qui s'est faite attaqué, si son chien a lui était tenu en laisse c'est théoriquement de ta faute... Maintenant si lui ne le sait pas tu peux toujours tenter afin qu'il te rembourse les frais vétérinaire.
De toute façon tu dois le déclarer à ton vétérinaire afin qu'il passe le contrôle de chien mordeur auprès de son vétérinaire !
Tout chien qui mord un congénère ou un Humain doit passer par la case vétérinaire pour ce contrôle d'agressivité et contrôle de la rage.