Thomas bonjour,
Pour cela fait juste partie des mauvaises habitudes que l'on arrive pas forcément à expliquer... Peut-être que votre chienne a associé les odeurs de la litière à vos chats et qu'elle s'y couche pour la présence de l'odeur. De la même façon que le chiens vont essayer d'aller sur le canapé ou le lit pour retrouver nos odeurs en nos absences.
Vous pouvez essayer de continuer à lui faire comprendre avec des méthodes un peu plus dissuasives : spray répulsion, collier son/vibration mais en anticipation.
ou à simplement mettre légèrement en hauteur la litière. Cela sera efficace pour la chienne, mais je ne sais pas si dans ces conditions, les chats continuent à y aller....
" Ce que je sais, c’est que je ne sais rien. "