Bonsoir,
Cet anti inflammatoire est puissant. Ce devait être une sacrée tendinite !!! Je ne connais pas cet effet secondaire sur ce médicament et j'avoue que je suis aussi surprise de voir que le vétérinaire a injecté ce produit que de lire ce que vous décrivez.
Pour une tendinite, il est conseillé de mettre le chien au repos au moins 8 ou 10 jours. Des anti inflammatoires ne relevant pas de la corticothérapie peuvent être administrés.
Franchement si le problème perdure, je vous conseille d'aller directement voir une autre vétérinaire pour un second avis médical.