Perso je comprends tout à fait le comportement de ta chienne !!
Et je comprends aussi que tu as peur qu'elle puisse avoir une réaction malheureuse.
Perso, j'irais voir les enfants ET les parents, en leur expliquant qu'un chien n'est pas un jouet et que s'ils sautent sur un chien... bah le chien peut avoir une mauvaise réaction ! Et qu'il faut pas venir pleurer ensuite...
Ça m'est déjà arrivé en ville que des enfants se jettent sur ma chienne... oula je vois rouge ! et je leur interdis de la toucher. Soit on demande, soit c'est non. Je ne prends pas de risque pour mon chien, ni pour les enfants trop brutes et irrespectueux des animaux...
Mais oui bonne idée d'approcher ton chien avec un enfant "normal" avec les animaux, avec une petite friandise que ta chienne aime bien... que ça soit un moment positif pour ton chien.