mamath, dans ton cas j'ai l'impression que c'est plutôt ta chienne qui a décidé de passer son temps dehors parce que vous y étiez, et parce qu'il y avait d'autres animaux. Dans le cas présent, j'ai l'impression que c'est surtout pour ne pas "s'embarrasser" d'un chien à l'intérieur, des poils, des saletés qu'il peut ramener/faire etc... Bref, le mettre dehors pour être tranquille et le faire rentrer quand on a envie d'être avec lui.
Or pour moi la relation avec un chien ça n'est pas ça, pour moi le chien doit faire partie de la famille (pas d'anthropomorphisme ici, il n'est pas question de considérer le chien comme un humain, mais de l'intégrer à la vie de famille). C'est une solution de facilité pour moi que de reléguer le chien au jardin dès le début.