Je trouve que vous avez un comportement anthropomorphique et limite très nombriliste au contraire.
Je suis certain que mon malinois serait malheureux dans la maison, tout simplement déjà parcequ'il aurait bien trop chaud.
Nous avons une maison sur sous sol et il préfère de loin être dehors à faire son boulot qu'est la garde ( à 5 mois il a déjà ça dans le sang ) bien que le sous sol lui soit ouvert toute la journée .
Il dort dans le sous sol la nuit.
Ma Jack elle reste le plus souvent dans la maison, mais c'est pour elle, car elle est hyper frileuse et feignasse .
Donc, mes chiens sont dans l'environnement qui leur convient le mieux, c'est tout.