Comme dit Arod, il faut qu'elle se dise que la voiture, c'est merveilleux.
Pour ce faire il va falloir t'armer d'un petit peu de patience parce que selon les chiens, ça peut durer plus ou moins longtemps pour l'habituer ^^
Tout d'abord, il faut la faire monter dans la voiture à l'arrêt (sans fermer les portes pour qu'elle puisse s'enfuir si vraiment elle a peur, ce ne serait pas bon de l'obliger à rester dedans), histoire qu'elle découvre un peu le véhicule, qu'elle renifle, bref, qu'elle soit plus à l'aise. Surtout, ne la force pas, ne la pose pas dedans directement, elle se braquerait et partirait directement. Il faudrait, si possible, que tu lui mettes sa gamelle de croquettes dedans, par exemple ! Elle sera bien obligée d'y monter, et verra que finalement ce n'est pas si terrible : en plus, elle finira par associer voiture avec manger, ce qui est positif et la détendra peut-être un peu.
Si vraiment elle est trop terrorisée pour monter dans la voiture même avec les croquettes, ce que tu peux faire c'est procéder par étapes : mettre la gamelle à dix mètres de la voiture, puis le lendemain à cinq mètres, puis juste devant la voiture, etc...jusqu'à mettre la gamelle sur un siège (de préférence le siège passager puisque c'est sa "place" pendant les voyages).
Si tu as peur qu'elle mette des croquettes partout, tu peux essayer de lui lancer son jouet préféré dedans, pendant une période de jeu. Si elle refuse d'aller le chercher, pareil que pour les croquettes, lance-le loin de la voiture, puis plus proche, plus proche...jusqu'à le lancer à l'intérieur. :3
En tout cas bon courage ! Tiens nous au courant 8D
