Il fut savoir qu'un chien ne mord jamais sans raison, après, il faut analyser ce tu as fais exactement avant qu'il morde (gestes, posture etc...), là où lui était, ce qu'il faisait. Ca peut ne pas être grand chose à nos yeux, mais les chiens ne sont pas des humains et n'interpretent pas de la même façon.
Je pense que ce chien doit être repris en main par une personne qui s'y connait bien dans les chiens, le problème, c'est que n'ayant pas de travail ni, donc, les moyens (ce n'est pas une critique, il ne faut pas le prendre mal), je ne vois pas comment il peut l'être sans faire appel à un comportementaliste (car pour le coup, ce n'est pas d'un éducateur canin dont il a besoin mais d'un comportementaliste).
Sinon, effectivement, ne le fais pas euthanasié, si a un moment tu dois t'en séparer, confies le a une association pour lui sauver la vie ;-)