Carte d'identification SCC/SIEV

Question

Bonjour à tous, J'ai recu aujourd'hui la carte d'identification de GAINA (BA LOF) pour sa puce et son tatouage. Cependant la SCC a fait une erreur sur le nom "GATNA".

Selon vous faut il la changer ou laisser tel quel ?

dans le répertoire des questions à deux balles j'en ai encore plein ^^

Merci !

Answer

Tu peux appeler la SCC et leur poser la question. Tu verras bien ce qu'ils te répondent.

Answer

Gatna, dans le dialecte des bédouins arabes du désert jornado-syro-irakien veut dire coton, c'est mimi lol

Answer

C'est vrai, a la base phonétiquement nous l appellelons Jeina (gaina) qui signifie en arabe, le paradis ^^

Answer

En fait le paradis en arabe se prononce janna (il faut absolument prononcé le double n) (au Liban, Palestine, Syrie). En Égypte ou même dans les pays du Golfe, ou tous les J se transforme en G, le paradis se prononce Ganna. Donc le prénom de Jeina, prononcé avec le G ou le J veut dire la même chose!

Answer

Merci ganache pour ta lecon d'etymologie :) mon petit paradis viens de rendre mon après midi en enfer, en sautant dans une flaque de boue vaseuse puante dans une forêt !!!!

Answer

De rien! Donc tu as passé ton aprem à la laver??? lol

Answer

la fin d après midi oui !!!!