Le berger allemand et le malinois ne dégagent pas du tout la même chose je trouve.
Je connais un éducateur qui a des bergers allemands dont un excellent en obéissance et mordant apparemment. Mais en dehors du travail c'est un gros pépère très cool, qui fait sa vie et entre facilement en contact avec les autres.
D'ailleurs, la première fois que j'ai vu des images de lui au travail j'ai été sidérée parceque je n'aurai pas imaginé que ce gros Berger tranquille que j'avais rencontré pouvait "exploser" comme ça dans une activité.
Son malinois en revanche, on dirait qu'il est au travail H24, ça semble être sa seule raison de vivre.
Il fixe son maître intensément, non stop. On dirait que le ciel pourrait lui tomber sur la tête qu'il serait toujours assis là a fixer son maître en attendant un ordre.
Globalement j'ai toujours l'impression que les Berger allemand sont plus souples, que tu as davantage l'option d'avoir un chien "normal" de temps en temps qu'avec un malinois.
Faudrait voir ce qu'en pensent ceux qui ont eu les deux.