Coucou !
Moi je pense au contraire qu'il comprend la situation, qu'il a associé sa douleur, l'opération, le véto a " on m'a soigné " (comme un chien le comprend)
Par contre effectivement il doit se demander pourquoi maintenant qu'il n'a plus mal il ne peut toujours pas aller se promener, mais il comprend qu'il y a un rapport
Peut être que si tu verbalise bien la situation, en lui parlant, en touchant l'endroit opéré et en disant non, en regardant l'extérieur, et en utilisant le mot pour "plus tard, attendre etc" il saura que ce n'est que temporaire
Si tu sens qu'il a compris ça c'est déjà moins dur à supporter !
Sinon je rejoins les autres pour l'enclos
Il pourra être dans l'herbe, regarder les oiseaux etc
Bonne idée !