@Mickey07 : Tu vis des aventures trépidantes, dis donc ! mdr pour tes "boules caisse", j'imagine que tu voulais dire "boules Quies". Quies signifie "calme", "quiétude" en latin, et serait aussi la déesse grecque du "silence". (Wikipedia)
mdr aussi pour le choix de la marque de la "caisse". ;)
La musique rajoute du bruit pour le chien, et donc du stress. A moins de trouver son style musical préféré (le classique est très utilisée dans l'industrie pour calmer les poulets, porcs, vaches...). Un bon Bob Marley m'apaise toujours.
@Catharco : mdr pour le scotch sur le museau, mais l'idée d'une muselière pourrait être efficace. Bonne idée pour les vibrations.
En général, il ne faut pas répondre au chien, car c'est souvent une demande d'attention dû à un stress ou autre. Donc, mieux vaut l'ignorer que lui gueuler dessus ou même dire "chut". Pas évident en conduisant mais si le passager pouvait lui envoyer une giclette d'eau avec un pistolet... sans être vu.