Bonjour Abhaya,
Dans un premier fais bien attention, ton compagnon vois chaque séparation comme un abandon, même si ce n'est pas le cas. Chaque séparation t'éloigne d'elle et va compliquer de plus en plus son éducation et dégrader la confiance qu'elle à en toi.
Certains chiens ne s'entendent pas avec leur congénère car ils n'ont jamais été habitué à les côtoyer, tu peux déjà faire un travail progressif pour voir si ta chienne s'habitue où non, mais n'oublie pas que rien n'est irrémédiable.
dans un second temps, quels sont les problèmes avec ton colocataire ?
La SPA n'est pas très recommandé pour " confier " son compagnon car ils n'auront pas le temps de s'en occuper, sauf pour le nourrir bien sûr ( je ne les critiques pas, ils font déjà, pour certain, un travail remarquable )
Tu peux contacter des refuges, qui pourront placer ton chien en famille d'accueil, avec des personnes qui ont tout leur temps à consacrer aux chiens qui leur sont confié, mais ils peuvent aussi t'inciter à la donner ... chose que tu veux apparemment éviter.
Renseigne toi, et tiens nous au courant.