Merci à tous pour vos précieux conseils. Je viens donc vous donner des nouvelles :)
Il est donc sorti régulièrement, toutes les 2 heures plus ou moins pendant 10 minutes, et aussi aux moments "stratégiques", après manger/sieste/jeux. Il ne se retient plus et fait ses besoins à l'extérieur, même si les deux premiers jours il avait tendance à les faire au moment où nous rentrions.
Les raisons de sa peur ? Avoir les coussinets mouillés ! Il déteste avoir les coussinets froid, mouillés, ou que sais-je encore, ses coussinets commencent doucement à se "durcir", il avait encore ses petites pattes toutes douces.
On l'a sorti par "tout les temps", même avec des températures en dessous de 0, ça s'est bien passé, il ne couinait pas parce qu'il avait froid, pour peu qu'on ne s'arrêtait pas longtemps (un peu comme nous). Il n'a pas encore eu l'occasion de voir la neige, il a neigé 5 minutes au moment où on rentrait, tant pis !
Il y a encore des petits accidents à la maison, mais ils sont très rares en journée, plus fréquent la nuit.
Voilà pour les nouvelles ! :)