J'ai rencontré ce genre de cas plusieurs fois et je trouve que votre démarche d'anticipation est bonne.
Vous avez des chiens fusionnels et dans ce cas, lorsque l'un décède, l'autre peut développer ce que l'on appelle un "syndrome de glissement", qui consiste à cesser de s'alimenter, ne plus vouloir sortir, bref refuser de vivre.
Ca existe aussi entre chiens et chats. Quand ça arrive, c'est dans le cadre de relations telles que vous décrivez.
Vous pourrez l'aider après, pour ça j'ai des méthodes qui ont fait leur preuve et l'animal survivant a retrouvé goût à la vie. En revanche je n'ai aucun retour d'expérience sur "avant". Je ne sais pas si vous pouvez ni devez anticiper.
Je laisse les wamiziens plus éclairés vous conseiller. Si vous vous retrouvez dans la phase d'après, là je peux aider. Bon courage et bonne semaine.
