Pour la cage, je dirais qu'il faut la mettre dans une autre pièce. Parce que sinon, quand vous rentrerez chez vous, il ne comprendra pas pourquoi d'un seul coup il n'a plus le droit de dormir avec vous. Donc puisqu'il est habituée à ne pas dormir avec vous, ne faites pas d'exception, même s'il pleure la première nuit. Un chien aime garder ses habitudes.
Pour le trajet, ne t'inquiète pas. J'ai fait 200 km avec ma chienne quand elle avait à peine 4 mois, c'est passé comme une lettre à la poste ! Si tu peux le mettre dans sa cage dans la voiture, ça serait pas mal je pense. Quand tu t'arrêteras au bout d'une heure, emmène-le se dégourdir les pattes, faire un petit pipi, donne-lui à boire et puis voilà :)