Bonjour
Le critère de la cage en plastique qui chauffe dans la voiture ne devrait pas être pris en compte. Quand on transporte un chien dans une voiture, il faut avoir la clim. Donc que ce soit plastique ou métal, ça ne chauffera pas.
Le caisse de transport est le moyen le plus sécurisant pour transporter un chien, et s'il y a correctement été habitué, les trajets serons bien moins stressant pour les chiens nerveux. Ils se sentent mieux dans les endroits confinés.
Je n'utilise que des Vari Kennel, elles sont certes chère à l'achat mais très robustes.