Je pense que ce qu'elle recherche quand elle aboie c'est justement capter l'attention, donc en l'ignorant ça peut la faire diminuer voire supprimer ce comportement. Au début, elle va surement aboyer encore plus, mais il ne faut pas céder, si elle voit que lorsqu'elle aboie elle n'obtient rien, elle finira par se taire. A ce moment-là tu peux aller la féliciter. Si tu fais ça à chaque fois, ça devrait lui passer. Mais attention, pendant qu'elle aboie il faut vraiment l'ignorer, que personne n'aille la voir, sinon, elle aura "gagner" puisqu'elle aura eu l'attention qu'elle cherche.
Et donc comme je t'ai dis, laisse les "grosses" (c'est pas péjoratif, hein ;) ) lui faire comprendre qu'elle va trop loin. Surveilles quand même, mais ça ne peut que lui faire du bien à la petite de se faire remettre en place, surtout que tes chiennes ont l'air relativement patientes et non-agressives.
Est ce que tu connais son passé à la p'tite, vu que tu l'as adoptée à 6 ans ?