Bonjour,
Surtout ne pas lui donner de médicament : je suis également contre & ça n'arrangera pas son comportement naturel.
Le fait qu'il ne soit pas à l'aise avec des personnes qu'il ne connaît pas est dû à son caractère & n'a rien d'alarmant : mon rottweiler est ainsi, il lui faut du temps pour apprendre à 'connaître' quelqu'un & ne plus être méfiant. C'et peut-être pour cela que votre chien a peur la journée, & qu'il se sent mieux la nuit : car il est chez lui & en sécurité.
Les comportementalistes vous ont conseillés quel genre de solution ? Essayez au maximum de le mettre en confiance quand vous sortez, commencez par l'amener dans des endroits vides, puis avec peu de personne, puis avec un peu plus .. Le tout n'est pas qu'il accepte toute les personnes qui s'approchent de lui mais qu'il se sente à l'aise pour les promenades.