Bonjour,
Les chiens préfèrent souvent un temps un peu froid à un excès de chaleur. Leur tolérance au froid dépend de plusieurs facteurs, dont effectivement l'âge. Etant donné que votre vétérinaire connaît et a déjà examiné votre chien, il est le mieux placé pour vous donner des conseils : s'il affirme qu'il est capable de dormir dehors, c'est que cela doit être le cas.
Il convient toutefois de prendre certaines précautions : il est déjà bon que vous ayez sérieusement pensé à l'aménagement de son abri. Pensez aussi qu'un animal qui vit dans le froid brûle plus de calories qu'un animal d'intérieur : adaptez éventuellement sa ration.
Cordialement,
Alexia
" Étudiant(e) vétérinaire, chargé(e) de mission pour la Junior-Entreprise ProVéto Junior Conseil "