Bonjour,
Non votre chiot n'aura pas froid, par contre il risque de pleurer les premières nuits, c'est un traumatisme pour eux de quitter leur mère et leur fratrie il va lui falloir un temps d'adaptation. Personnellement quand j'ai eu mon chiot il a dormi dans notre chambre c'était plus facile pour le rassurer et pour le sortir car oui un chiot il faut le sortir la nuit environ toutes les 2/3 heures.
Il peut aller dans le jardin dès son arrivée par contre il faut le surveiller bien entendu et ne pas le laisser s'approcher des excréments d'autres animaux le temps qu'il n'est pas vacciné.
Pour ce qui est de la castration, pourquoi voulez-vous le castrer ?
Je vous conseille de bien vous renseigner car la castration n'apporte pas que des bénéfices loin de là...