Il ne faut pas intervenir dans leurs jeux à moins que ça ne dégénère. Tes chiens sont socialisés, et eux en l'occurrence vivent ensemble 24h/24 et s'apprécient. Il n'y a aucune raison que ça parte plus loin ne t'en fais pas ! Si jamais la femelle va trop loin, ton mâle la remettra à sa place de lui même.
Tu verrais comment mes chiennes jouent ensemble ! Un boxer et un husky je peux t'assurer que ça déménage ! Mais jouer à la bagarre c'est ce qu'elles préfèrent, j'y ai le droit tous les jours, et ce depuis que ma petite à 3 mois. Pourtant même petite elle se jetait sur mon boxer et la pinçait au cou. Ma boxer se laisse tout le temps faire, même maintenant, et quand elle en a marre ou si elle va trop loin, elle y met fin d'elle même. Je n'ai jamais eu à intervenir ( même si comme toi au début je trouvais ça très impressionnant leur façon de jouer, et je me posais aussi des questions ).