Besoin de conseils pour un nouveau chien (6mois) craintif et oisif

Bonjour, il y a 4 jours, ma famille a adopté un berger blanc suisse qui a 6 mois. Il a très peur, il a l'air triste et il reste dans un coin de la veranda toute la journée. On l'oblige à sortir dans le jardin pour qu'il bouge et se balade dans le jardin mais il ne veut pas, on doit l'obliger (le tirer fort ou le porter...) Il a l'air d'avoir peur de nous mais quand on est pas là, la nuit par exemple quand on 'dort', il gémit et couine... Mes parents ne dorment plus car ils restent un peu avec lui. La nuit derniere nous l'avons laissé dans le jardin, où mon père lui a construit une niche avec couverture, eau et jouets, mais il a couine et grattait à la porte. Il a finit par se balader dans les champs derrière le jardin et revenir. Le matin on l'a trouvé dans un coin du jardin. C'est notre premier chien. Nous ne savons as quoi faire. On irait bien voir un vétérinaire pour être certain de son état ou un éducateur canin peut-être, mais l'argent manque un peu en ce moment, il faut attendre... J'aimerais beaucoup que ce chien bouge, se promène et joue comme les autres. Le nôtre ne réagit pas (seulement la peur), j'essaie de jouer avec lui, mais rien. Tout ce que je peux faire est le caresser. Quand on n'est pas près de lui, il sort dehors (la porte de la veranda au jardin est ouverte) mais dès qu'on approche, il rentre et se met dans le coin. On ne comprend rien. On suppose bien sûr qu'il n'a pas été assez stimulé dans ses premiers mois. Du coup il faut un peu rattraper le coup. On ne veut pas être violent avec le chien mais du coup il décide un peu, et on n'ose pas trop l'obliger à sortir dehors. Il n'aime pas trop les friandises que nous avons, on a deja perdu une fortune à essayer de trouver de la nourriture qu'il aimait... Eclairez-moi je vous en supplie.