Mon chiot avait peur des voitures au début, je suis allée avec lui m'asseoir sur un mur au bord de la route pour regarder les voitures passer.
Il a finit par comprendre que les voitures n'allaient pas lui sauter dessus ;)
Après je l'ai fait très vite, avant qu'il devienne trop fort (j'ai un modèle xxl lol) peut-être que c'est différent avec un chien plus vieux qui a se comportent depuis plus longtemps.
Si vous avez un copain chien sous la main il pourrait montrer le bon comportement à votre chienne.
Si vous avez essayé beaucoup de choses qui n'ont pas fonctionné il serait peut-être mieux de faire appel à un comportementaliste qui connait bien cette race en particulier.