Perso quand je prend un second chien (chiot mis à part), je demande toujours une semaine d'essai à la maison. Parce que dehors c'est dehors, et la maison...c'est la maison.
Ensuite je retire tout ce qui serait succeptible de créer des bagarres (os, jouets...). Je fais d'abord entrer le nouveau, puis les anciens. Après je laisse faire les chiens entre eux, le seul point sur lequel j'interviens c'est si l'un des chiens interdit à l'autre de s'approcher des jouets, de la nourriture ou de moi.
A ta place je laisserai les choses se mettre en place toutes seules, en s'occupant des chiens comme tu m'as toujours fait pour ne pas trop perturber la première.
(Stériliser la femelle n'a aucun lien avec ce comportement ?
Et les chiens maltraités n'ont pas tous des problèmes de comportement, loin de là)