Bonjour,
J'ai un jeune malinois également (2mois), et c'est vrai que j'ai aussi ce problème, mais l'éleveur m'avait prévenu, les malinois sont généralement des chiens qui ne se jettent pas sur leur gamelle.
Je pense donc que tu ne dois pas t'inquiéter et la laisser faire, elle mangera quand elle aura faim...
C'est ce que je fais avec le mien, certains jours il mange plus que d'autres...
Ensuite je pense que si elle mange toute sa gamelle quand elle est avec le malinois de ton copain c'est simplement parce qu'elle est plus énervée et ne se rend peut-être pas compte qu'elle mange autant, elle est plus distraite.